〃怷♀兔莉葉 【兔言吐語】

06.薔薇騎士團

(第九卷　468頁)

Avalon朝　Britannia王國　身爲時代之象徵的兩位女主角(Heroine)

被歌頌爲“地上之月光”的詩人　Luna Ballad
在嚴酷的旅行中罹染眼疾　失去光輝卻依然把詩歌詠唱
那詩句會掃清聽者心中的黑暗　她使希望的燈火綿遠流長

被歌頌爲“至上之薔薇”的女王　Rose Guine Avalon
是那被稱爲暴君的女王的侄女　擁有第一王位繼承權的公主
在先王統治下　苦於苛政的民衆，是她來解放

“‘當權者’(薔薇)肆意鎮壓‘思想和言論自由’(詩歌)的時代，
　就要結束了吧……爲了讓軟弱的自己不會倒下，
　我把那重要的人的名字背負在身上……啊……Endymio……
　無論經歷怎樣的風雨冰霜，我也會繼續將詩歌詠唱……”

“諸位，請再度取回那曾經的榮耀！
　只要有著熱愛祖國的心，不就可以把這個國家恢復成大家所愛的故鄉了嗎？
　冬薔薇已經凋謝，遲來的春天也終於來到……
　我在此宣誓！我將成爲光之女神(Brigid)所祝福的薔薇！”

Britannia曆627年
是年……Flandre國王　Childebert六世
改國號爲神聖Flandre帝國，施行帝制
以聖Childebert六世之號即位爲帝國初代皇帝
並在“聖戰”之名下　向Britannia展開侵略……

“薔薇騎士團”(Knights of the Rose)

那是……擺脫了漫長苦難時代的人們聚集於嶄新薔薇之下
擷取其中代表性的一幕景象　Luna Ballad詩中的一節……

拔出長劍，守護那烈火中我們引以爲豪的祖國(國家)
將高潔女王(Queen)的玫瑰奉于心中，同胞(朋友)們
高呼吧，我們是“薔薇騎士團”(Knights of the Rose)啊！

啊……光之女神(Brigid)的祝福常在……
唱著祈禱之歌送行　勇敢的Britannia兒郎們奔赴戰場……