〃怷♀兔莉葉 【兔言吐語】

人生三十而未娶，不應更娶；四十而未仕，不應更仕；五十不應在家；六十不應出游。何以言之？用違其時，事易盡也。

朝日初出，蒼蒼涼涼，澡頭面，裹巾幘，進盤飧，嚼楊木，諸事甫畢，起問可中，中已久矣！中前如此，中後可知。一日如此，三萬六千日何有？以此思憂，竟何所得樂矣！

每怪人言，某甲於今若干歲。夫若干者，積而有之之謂。今其歲積在何許？可取而數之否？可知以往之吾悉以變滅。不寧如是，吾書至此句，此句以前已疾變滅，是以可痛也。

快意之事莫若友，快有之快莫若談，其誰曰不然？然亦何曾多得？有時風寒，有時泥雨，有時臥病，有時不值。如是等時，真住牢獄矣！

舍下薄田不多，多種秫米，身不能飲，吾友來需飲也。舍下門臨大河，嘉樹有蔭，為吾友行立蹲坐處也。舍下執炊爨理盤盂者僅老婢四人；其餘凡畜童子，大小十有餘人，便於馳走迎送，傳送簡帖也。舍下童婢稍閒便課其縛帚織席：縛帚所以掃地，織席供吾友坐也。

吾友畢來當得十有六人。然而畢來之日為少；非甚風雨而盡不來之日亦少；大率日以六七人來為常矣！吾友來亦不便飲酒；欲飲則飲，欲止先止，各隨其心，不以酒為樂，以談為樂也。吾友談不及朝廷，非但安分，亦以路遙傳聞為多，傳聞之言無實，無實即唐喪唾津矣；亦不及人過失者，天下之人本無過失，不應吾詆誣之也；所發之言，不求驚人，人亦不驚，未嘗不欲人解，而人卒亦不能解者，事在性情之際，世人多忙，未曾常聞也。

吾友既皆恬淡通闊之士，其所發明，四方可遇。然而每日言畢即休，無人記錄。有時亦思集成一冊，用贈後人；而至今闕如者：名心既盡，其心多懶，一；微言求樂，著書心苦，二；身死之後，無能讀人，三；今年所作，明年必悔，四也。

是水滸傳七十一卷，則吾友散後，燈下戲墨為多；風雨甚，無人來之時半之。然而經營於心，久而成習，不必伸紙執筆，然後發揮；蓋薄莫籬落之下，五更臥被之中，垂首撚帶，睇目觀物之際，皆有所遇矣。

或若問言既已，未嘗集為一書，云何獨有此傳？則豈非此傳，成之無名，不成無損，一；心閒試玩，書卷自娛，二；無賢無愚，無不能讀，三；文章得失，小不足悔，四也？

嗚呼哀哉！吾生有涯，吾烏乎知後人之讀吾書者謂何！但取今日以示吾友，吾友讀之而樂，斯亦足耳。且未知吾之後身讀之謂何；亦未知吾之後身復得讀此書乎？吾又安所用其眷念哉？

（此序為金聖嘆所偽作）